One of the excercises the COPA people asked us to do was a scavenger hunt of sorts. We were divided into groups of 3 and 4 and given a slip of paper with an assignment. Some people had to look for different types of bread, cell phones carriers and plans, post offices... Our group had to look for the number of ¨multitiendas¨ and find the most economical ¨slip.¨ The problem was that we didn´t know exactly what a slip or a multitienda was. The multitienda part was pretty easy to deduce, its basically a department store, but the slip was a bit more difficult. Tienda = store., multi = many. We asked a girl in another group who had been in Chile for about 2 months, but she didn´t know what it was. We also asked one of the girl who was helping run the orientation, but she just giggled a little and said that was part of the assignment. Now obviously there is a word in english called a slip, but we have been studying spanish long enough to know that making assumptiona about word meanings is very dangerous.
We took the Metro(subway) to Providencia and began searching for multitiendas and slips. We found out that there were 3 multitiendas in the area, but the slip was a still a problem. We asked people in the street, but they just looked at us and said they didn´t know. Finally we found a woman in a grocery store. She happened to speak fluent French and so did one of the girls in my group. Of course the point of the exercise was to try to figure things out by communicating to people in Spanish, but whatever. Finally we knew what our mystery object was.
Just so you know, customer service is sooo much better in Chile. At the first store we went to the sales lady took us around and showed us all of the different kinds of slips, those that were cheaper, more expensive, were best for people with allergies or sensitive skin... She would take them out of the packaging and have us touch them and admire them. It was pretty comical.
We went to a second and third store and got our price comparisons. We decided that it would be really funny if we bought slips for the people in our program who could use them, as a joke. Heck if we have to walk around the city embarrassing ourselves, the groups should share in our pain.We decided to purchase 3 slips at the final store. Another very helpful salesman helped us figure out which size to buy. There were three other guys in the store. We compared they guys and picked one that was most similar to the guys in our program to use as a model of sorts. Mission accomplished.
My group ran into another group from our program and we all had a long lunch together. The three people in my group shared 2 dishes because we had been given a limited amount of money and decided to spend some of it on the purchase of the slips. After we returned to the sub station we realized that we didn´t have enough money on our transportation cards to get back to the hotel. Both groups had used all of their money. Luckily I had $5 dollars in my purse, unfortunately they were dollars, not pesos. We went to the different exchange houses, but they all had a minimum of at least $20. The walk back would have taken around an hour and it was quite warm outside. Eventually we met this guy in the sub station who was willing to exchange dollars for pesos. Unfortunately we found out that the station will only recharge your card in domination's of 500 pesos. We still didn´t have enough money to recharge everyones cards. Luckily we met a very, very attractive Colombian guy on his way to study abroad in Australia who was willing to give us 300 pesos. (540 pesos= $1).We charged our cards and finally got back to the hotel to prepare our presentations to the other groups. We made sure to keep the identity of our slips a secret.
To present, we did a quick skit to demonstrate our experience with the woman at the first store who was oh so helpful, as well as a demonstration of how we knew what variety of slip to purchase. We didn´t tell the others what the slip was during the presentation and simply continued as if they knew what we were talking about.We could´t stop laughing during the presentation, nor could the instructors with the program (they live here in Chile, so they knew what a slip was). The other students laughed too, but they still didn´t really know what we were talking about. We presented our the slips we had purchased to the boys and finally everyone in the group knew what we had been talking about.
A slip is a pair of men´s underwear, whitey-tighty style.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Hola Srt. Lynz!!
Sounds like you're on a great adventure.
Regarding the slip...I was thinking to myself that a good Southern girl like yourself must KNOW what a slip is, especially considering the type of clothing that you tend to prefer! But imagine my surprise!! Go figure!
Have fun...
Karen
Post a Comment